人気ブログランキング | 話題のタグを見る

逆板規:以板主Tiffany&網友們的動漫畫感想、見聞、推薦為主,萌與腐的好文現今全力募集中!只需小心偶爾不受控制的BL流彈~


by wereading

《月館殺人事件》&《花樣男子鐵道員》的一些小發現 by alma

《月館殺人事件》&《花樣男子鐵道員》的一些小發現  by alma_e0122477_10372.jpg

很奇怪的標題,這兩部為什麼會放在一起呢?
這是因為不知道為什麼這兩套我常去的書店都沒有進,所以就漏買了。
直到看到大家熱烈討論,才盡快補齊,近日才看完......





《月館殺人事件》還好是佐佐木倫子改編,
爆笑的情節讓劇情不致於太沈重。
不然依原作綾桑的步調下去畫,恐怕會很沈悶吧。
其中火車上的調酒師,長的好像天國餐館中的侍酒師喔。
(佐佐木倫子一定是故意的!)
看了就覺得很親切~~ 那個調酒師喜歡看的推理小說也很有意思,
有一格書名的特寫,應該是趁機打書^^b,
因為被放在最左邊的書《黑死館殺人事件》,
是原作綾辻行人的著作《殺人暗黑館》(中譯本:95年10月出版),
不過這也是推斷,因為翻譯的書名和正式的中譯本不太一樣。
其他的則是很多推理大師的書名,如《一個都不留》、《X的悲劇》,
另外也有很Kuso的書名《讀者們別被騙了》。

也挑戰了看漫畫的後記
(網友Ning的先生發現卷末版權頁後附上的黑紙其實另有文章),
雖然很有巧思,
但在一片黑中要看清楚真的很傷眼睛,
我只看了第一句就投降了~~

《月館殺人事件》&《花樣男子鐵道員》的一些小發現  by alma_e0122477_1111571.jpg

補充一下原作的資料,
綾辻行人以「館」系列聞名,奠定推理小說大師的地位(←個人意見,哈)。
夫人是同為小說家的小野不由美。

久遠以前讀到館系列第一部《奪命十角館》
(後應是為統一系列書名而改譯為《殺人十角館》)時,
真是大為驚艷,初識本格推理的奧義(笑),
從此就愛上館系列並大為推廣洗腦身邊的人^^
剛開始館系列預定寫作十部,但等到望穿秋水,
從第一部到最近的第七部中譯本《殺人暗黑館》,
已經悠悠十幾年歲月過去了(驚!)
然後作者還說如果有可能就會繼續寫,不限定十本 Orz
先把書寫出來再說啦!

雖然這中間綾桑也有寫作別的系列,但我的最愛還是館系列。
館系列並有沒特別出色的偵探角色來搶戲(雖然還是有類似的角色啦),
串聯各個故事的是這些發生殺人事件的建築物場景,
都是由一位名為中村青司的特異建築家所建,
每個建築物都各有詭異與特色之處。

館系列也有改編成漫畫,有中譯本,
但在台灣也屬於被收在冷凍庫(還是深層的)之流,
個人認為改編的沒有很理想,
感覺是從推理小說變成了普通的恐怖漫畫罷了,
可惜了原作所醞釀的奇詭扭曲的氛圍。

而這次被改編的《月館殺人事件》嚴格說來並不算是館系列的作品,
漫畫中沒有提到與中村青司的關聯,
作家的著作列表中,這部作品也沒有歸到館系列。
補充:皇冠出版社為綾桑作的網頁:http://www.crown.com.tw/no22/km003.htm

==========分=======隔===========線========


《月館殺人事件》&《花樣男子鐵道員》的一些小發現  by alma_e0122477_1581546.jpg

另外一部補完的是《花樣男子鐵道員》,真的很爆笑!害我笑到肚子痛。
另外在拆書封時,就覺得書背白底的封皮透著暗紅色的色澤很奇怪,
就把書衣拆下,這才發現裡面有可愛的番外漫畫,原來寵物土撥是這樣來的啊~~


編註:
《月館殺人事件》/ 原作 綾辻行人 / 漫畫 佐佐木倫子/ 東立
《花樣男子鐵道員》/ 影木榮貴 / 東立
by wereading | 2007-09-04 20:03 | 豆知識